Von:
An:
Betreff:
Übersetzung
Klicken sie auf ein Symbol um es in die Nachricht einzusetzen:
Text Optionen:
<pre> Text </pre>
<verbatim> Text </verbatim>
[img] Text [/img]
<nofooter>
[quote]
[quote] So sollte es gehen: update text set text = IIF(AT("SPRE",Text)=0,STRTRAN(STRTRAN( Text,"troncato","get:",-1,-1,1),"parti","get:",-1,-1,1),Text) Gruß Thomas
[quote] hier ein ganz einfaches Beispiel die Datensätze: Bazzini (LOM) (Lovere (Bergamo)). (IT) partito: al 1º di rosso; al 2º partito, di nero e di porpora col capo di porpora all'aquila d'oro coronata dello stesso (citato in SPRE – Vol. I pag. 536) (IT) rosso pieno - partito di nero e di viola - aquila coronata di oro su viola in capo (citato in LEOM) Bazzini (LOM) (Lovere (Bergamo)). (IT) Partito di rosso e ripartito di nero e di oro - aquila di nero su oro in capo (citato in LEOM) gesucht: ("partito" OR "Partito") and NOT "SPRE" [/quote]
[/quote]
Ich merke schon wieder an ;-) Strtran kann so ohne weiteres keine Wortgrenzen berücksichtigen. Daher wird im 2. Beispiel mit StrTran(text, "partito", "get.",-1,-1,1) nicht nur das einzelne Wort "Partito" ersetzt sondern auch "ripartito" in "riget." umgewandelt. Sowas müsste man wohl ausprogrammieren. Oder wie kriegt man RegEx in Foxpro hin? Ah, so: http://fox.wikis.com/wc.dll?Wiki~RegExp Gruß Bernhard Sander [/quote]